नासा द्वारा YouTube पर वीडियो डालने के लिए धन्यवाद, हम आज भाग्यशाली हैं कि हम अपोलो 11 के सीबीएस कवरेज को चंद्रमा पर उतरते हुए और नील आर्मस्ट्रांग के पहले कदम, इस सप्ताह 45 साल पहले देखने के लिए भाग्यशाली हैं।
महान प्रसारक वाल्टर क्रोनकाइट, जो पांच साल पहले कल मर गया 40 वीं वर्षगांठ समारोह के बीच, सीबीएस के लिए चंद्रमा कवरेज को नियंत्रित किया। उस रात के उनके उद्धरण इतिहास का इतना हिस्सा हैं कि वे हॉलीवुड में भी दिखाई दिए हैं; 1995 की फिल्मअपोलो 13उनकी टिप्पणियों का एक संपादित संस्करण पहले चरणों में चल रहा था।
लेकिन लाइव कवरेज में, क्रोनकाइट ने दिखाया कि वह इतना अच्छा क्यों था - जब तक सभी तथ्य उपलब्ध नहीं हो जाते, तब तक वह एक बयान देने के लिए इंतजार करने का साहस रखता था। आर्मस्ट्रांग के चंद्रमा पर खड़े होने के पहले शब्द स्थिर में समाप्त हुए। क्रोनकाइट, जिसने आर्मस्ट्रांग द्वारा कही गई बात को तुरंत दोहराने का दबाव महसूस किया होगा, ने पुष्टि होने तक इंतजार किया।
टेलिविज़न पर सुनाए गए चंद्रमा पर आर्मस्ट्रांग के पहले शब्द थे 'यह मनुष्य के लिए एक छोटा कदम है, मानव जाति के लिए एक विशाल छलांग है।' लेकिन 'छलांग' शब्द के आसपास से शुरू होकर, स्थैतिक हस्तक्षेप और 'मानव जाति' शब्द लगभग समझ से बाहर था।
'मुझे समझ नहीं आया,' क्रोनकाइट ने एक विराम के बाद कहा। ''मनुष्य के लिए एक छोटा कदम।' लेकिन मुझे दूसरा वाक्यांश नहीं मिला।'
क्रोनकाइट ने इंतजार करते हुए कहा कि वह जानना चाहेंगे कि वाक्यांश क्या था। आर्मस्ट्रांग ने चंद्रमा की सतह पर मौजूद पाउडर के बारे में बात की। लगभग 30 सेकंड बीत गए, फिर क्रोनकाइट के पास किसी से उसका जवाब था: 'उनका उद्धरण था, 'मनुष्य के लिए यह एक छोटा कदम है, मानव जाति के लिए एक विशाल छलांग है।'
20 जुलाई 1969 को अपोलो 11 के चंद्रमा पर उतरने के बाद सीबीएस प्रसारक वाल्टर क्रोनकाइट ने प्रतिक्रिया व्यक्त की। क्रेडिट: नासा/सीबीएस/यूट्यूब (स्क्रीनशॉट)
दशकों बाद, क्रोनकाइट ने याद किया कि 1996 की अपनी जीवनी में उन्होंने उस रात कैसा महसूस किया था,एक रिपोर्टर का जीवन:
चंद्रमा पर वह पहली लैंडिंग वास्तव में, हमारे समय की सबसे असाधारण कहानी थी और टेलीविजन के लिए लगभग उतनी ही उल्लेखनीय उपलब्धि थी जितनी कि अंतरिक्ष उड़ान। 240,000 मील की दूरी पर नील आर्मस्ट्रांग को देखना, जब उन्होंने चंद्रमा की सतह पर मानव जाति के लिए वह विशाल कदम उठाया, उस उड़ान के अन्य सभी रोमांचों से परे एक रोमांच था। वे सभी रोमांच एक-दूसरे पर इतनी तेजी से गिरे कि एक से हंस के फुंसी अगले से हंस के फुंसी में विलीन हो गए।
क्रोनकाइट ने भी अपनी रिपोर्टिंग पर मज़ाक उड़ाया, यह कहते हुए कि वह अवाक था जब चंद्र मॉड्यूल ईगल इसके लिए तैयार होने के लिए नासा के समान वर्षों के बावजूद उतरा।
' 'ओह यार! वाह! लड़का!' ये मेरे पहले शब्द थे, गहराई को युगों तक दर्ज किया जाना था। वे सब मैं बोल सकता था, ”क्रोंकाइट ने लिखा।
पूरा प्रसारण जरूर देखें, यह एक खुशी की बात है, लेकिन पहला कदम 22:55 के आसपास होता है।
