दुनिया भर के लाखों अन्य लोगों की तरह, 20 जुलाई, 1969 को, रिक और मार्क आर्मस्ट्रांग ने अपने लिविंग रूम में टेलीविजन सेट पर अपोलो 11 के चंद्रमा को उतरते हुए देखा। लेकिन उन दो लड़कों के लिए - जिनकी उम्र उस समय 12 और 6 वर्ष थी - यह उनके पिता थे जो 49 साल पहले मानवता का एक और दुनिया में पहला कदम उठा रहे थे।
और अब जब नई पीढ़ियां नई फिल्म के माध्यम से नील आर्मस्ट्रांग के ऐतिहासिक कदमों का अनुभव कर सकेंगीपहला आदमी, आर्मस्ट्रांग लड़के बेहद खुश और प्रसन्न हैं कि लोग अपने पिता को वैसे ही जानेंगे जैसे वे उन्हें जानते हैं और उन्हें याद करते हैं, बजाय इसके कि उन्हें वर्षों से जिस तरह से चित्रित किया गया है।
'पहला आदमीवास्तव में पिताजी के व्यक्तित्व को पकड़ लेता है,' मार्क ने यूनिवर्स टुडे के साथ एक साक्षात्कार में कहा, 'लेकिन इससे भी अधिक, यह हमारे माता-पिता दोनों के व्यक्तित्व को पकड़ लेता है। हमारे लिए शुरू से ही यह वास्तव में महत्वपूर्ण था कि फिल्म निर्माता कहानी को उसी तरह से बताएं जिस तरह से हमने इसे याद किया और जिस तरह से यह वास्तव में हुआ था। ”
एक बार जब आर्मस्ट्रांग भाइयों को पता चला कि निर्देशक डेमियन चेज़ेल और पटकथा लेखक जोश सिंगर के लिए प्रामाणिकता और सटीकता महत्वपूर्ण थी, तो वे इस प्रक्रिया में शामिल हो गए और फिल्म के सलाहकार बन गए।
मार्क ने कहा, 'हमने कहा, 'हम आपको वह जानकारी देंगे जो आप चाहते हैं,' क्योंकि कहानी को सही तरीके से बताना हमारे लिए वास्तव में महत्वपूर्ण था।'
'तथ्य यह है कि वे यथासंभव सटीक फिल्म बनाने की कोशिश करना चाहते थे, यह एक अच्छी बात थी,' रिक ने कहा। 'इसलिए, हम यह सुनिश्चित करना चाहते थे कि उनके पास ऐसा करने में सक्षम होने के लिए सभी जानकारी हो।'
फर्स्ट मैन के निदेशक डेमियन चेज़ेल ने रयान गोसलिंग (नील आर्मस्ट्रांग), कोरी स्टोल (बज़ एल्ड्रिन) और लुकास हास (माइक कॉलिन्स) के साथ बातचीत की। एनबीसी यूनिवर्सल की छवि सौजन्य।
यह फिल्म कितनी लंबी निर्माण प्रक्रिया से गुजरी है, इसका संकेत देते हुए, नील आर्मस्ट्रांग ने 2012 में उनके निधन से पहले वास्तव में फिल्म के निर्माण को मंजूरी दी थी। यह फिल्म जेम्स आर। हैनसेन की पुस्तक पर आधारित है। फर्स्ट मैन: द लाइफ ऑफ नील ए आर्मस्ट्रांग ”, जो उनकी एकमात्र अधिकृत जीवनी है।
'नील का जिम हैनसेन के साथ बहुत अच्छा रिश्ता था, और वह इस विचार से बहुत सहज महसूस करता था कि जिम ने अपनी पुस्तक में कब्जा कर लिया था - और वह क्या व्यक्त करने की आशा रखता था,' ने कहापहला आदमीनिर्माता विक गॉडफ्रे। 'नील ने सोचा कि जब तक हम जिम द्वारा प्रदान किए गए ब्लूप्रिंट का पालन करते हैं, वह इस फिल्म को बनाने के साथ आगे बढ़ने में हमारे साथ सहज था।'
गॉडफ्रे खुद को भाग्यशाली मानते हैं कि आर्मस्ट्रांग से मिले, और कहा कि उनके आशीर्वाद के बिना इस फिल्म को बनाने का कोई तरीका नहीं था।
निर्माता ने कहा, 'उनसे मिलना एक संतुष्टिदायक अनुभव था।' 'नील अपने जीवन के बारे में एक फिल्म बनाने के विचार के लिए बहुत खुले थे। अगर वह नहीं होता तो हम यहां नहीं होते।'
फिल्म 'फर्स्ट मैन' का एक प्रचार अभी भी अपोलो 11 चालक दल को कैनेडी स्पेस सेंटर में संचालन और चेकआउट बिल्डिंग से बाहर निकलते हुए दिखा रहा है। नोट: लेखक और आर्मस्ट्रांग के जीवनी लेखक जेम्स हेन्सन सफेद स्तंभ के दाईं ओर खड़े नासा के अधिकारी के रूप में एक कैमियो करते हैं। छवि सौजन्य एनबीसी यूनिवर्सल।
हैनसेन ने आर्मस्ट्रांग को अपनी जीवनी लिखने के लिए मनाने के लिए कई साल लंबी प्रक्रिया भी की थी, जो 2005 में सामने आई थी।
'जितनी जल्दी वह एक हवाई जहाज या अंतरिक्ष यान में विभाजित-दूसरे निर्णय ले सकता था, वह वास्तव में अपने जीवन के लगभग हर दूसरे क्षेत्र में लगभग अविश्वसनीय रूप से जानबूझकर था,' हैनसेन ने कहा। 'लेकिन मुझे लगता है कि मैंने उसे अच्छे समय में पकड़ लिया, क्योंकि वह उस समय 70 के दशक की शुरुआत में था और उसका परिवार उसे प्रोत्साहित कर रहा था, उसे बता रहा था कि उसकी व्यक्तिगत कहानी किसी समय किसी के द्वारा लिखी जानी चाहिए।'
हैनसेन ने कहा कि वह सोचता है कि वह एक अकादमिक था जिसने आर्मस्ट्रांग को यह तय करने में मदद की कि हैनसेन नौकरी के लिए सही व्यक्ति था।
'मैं एक इंजीनियर नहीं था, लेकिन मैंने पहले इंजीनियरों के बारे में लिखा था,' हैनसेन ने कहा। 'वह जानता था कि मैं उसके तकनीकी पक्ष को गंभीरता से लूंगा, जो उसके लिए महत्वपूर्ण था क्योंकि वह सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण एक इंजीनियर था। वह चाहते थे कि कोई उस पक्ष को ले और इसे इस तरह पेश करे कि लोग समझ सकें। ”
हैनसेन फिल्म के सलाहकार भी थे।
रिक और मार्क का योगदानपहला आदमीह्यूस्टन में अपने घर से उन विशेषताओं को याद करने से लेकर - जिन्हें जटिल विवरण में फिर से बनाया गया था - छोटे और बड़े दोनों तरीकों से आया - फिल्म में एक संपूर्ण दृश्य जोड़ने के लिए।
वह दृश्य है जहां उनकी मां जेनेट जोर देकर कहती हैं कि उनके पति अपने बेटों को रसोई की मेज पर बैठाएं और उन्हें चंद्रमा पर जाने के जोखिमों के बारे में बताएं। नील कृतघ्नता से 'द टॉक' है।
'वह दृश्य हमारे पास से आया है,' रिक ने कहा। 'रेयान [गोस्लिंग] ने जो पंक्तियाँ कही हैं, वे ठीक वैसी ही हैं जैसी मुझे याद हैं जो वास्तव में हो रही हैं। पिताजी ने कहा कि उन्हें अंतरिक्ष यान में विश्वास था, लेकिन उन्हें लगा कि चंद्रमा पर उतरने की केवल 50-50 संभावना है। लेकिन इसका मतलब यह नहीं था कि उन्हें लगा कि उनके वापस आने की 50-50 संभावना है, और उन्होंने हमें बताया कि उस बातचीत में हम भोजन कक्ष में थे। ”
'रिक और मैं दोनों चिंतित न होते हुए उस बैठक से दूर चले गए,' मार्क ने कहा, 'माँ घबरा गई होगी लेकिन उसने हमसे वह छुपाया। भले ही उन्होंने हमें बताया कि कुछ जोखिम है, लेकिन हमें लगा कि वे सब कुछ समझ लेंगे। यह तब तक नहीं था जब तक हम बहुत बड़े नहीं हो गए थे कि हमने महसूस किया कि दृष्टिकोण शायद थोड़ा त्रुटिपूर्ण था। ”
उन दोनों ने स्वीकार किया कि फिल्म को बहुत सारे ऐतिहासिक विवरणों पर प्रकाश डालना था, भले ही फिल्म ढाई घंटे लंबी हो।
'अगर वे सभी दृश्य उसमें डालते जो हम चाहते थे, तो फिल्म 4 घंटे लंबी हो जाती, कोई भी इसे देखने नहीं जाता!' मार्क हँसे, 'तो सही रास्ता खोजने के लिए डेमियन और जोश के लिए धन्यवाद।'
रिक और मार्क दोनों ने कहा कि उन्होंने फिल्म बनाने की प्रक्रिया और वास्तव में बनाने वाली विभिन्न तकनीकों के बारे में बहुत कुछ सीखापहला आदमीएक सिनेमाई टूर डी फोर्स।
मार्क ने कहा, 'वे घरेलू जीवन के दृश्यों को सिनेमाई शैली में बहुत अधिक चाहते थे और एक वृत्तचित्र की तरह महसूस करते थे,' और उन्होंने इसे बहुत ही मोटे अंदाज में काटा।
सभी उड़ान दृश्यों के लिए, फिल्म बहुत ज़ोरदार है, बहुत तंग, अविश्वसनीय रूप से झकझोरने वाले शॉट्स के साथ जो दर्शकों को अंतरिक्ष यान में रखता है, चालक दल के साथ समान कंपन और कंपकंपी महसूस करता है। लेकिन जब अंतरिक्ष यात्री चंद्रमा पर पहुंचते हैं, तो दृश्य विस्तृत और शांत होते हैं ... इतना शांत कि मुझे लगा कि स्क्रीनिंग में मैं एक ध्वनि खराबी हो सकता हूं।
'जुड़ाव वहाँ है क्योंकि मूल रूप से डेमियन यह चित्रित करना चाहता था कि फिल्म में सब कुछ चंद्रमा पर उतरने के लिए अग्रणी है,' मार्क ने समझाया। 'उन्होंने पहले भाग में 16 और 35 मिमी सब कुछ शूट किया, और फिर चंद्रमा पर पहुंचने के बाद उन्होंने आईमैक्स में शूटिंग की। जैसा कि डेमियन ने कहा, एक बार जब वे चंद्रमा पर पहुंच गए तो वे चाहते थे कि परिप्रेक्ष्य पूरी तरह से अलग हो।
परिप्रेक्ष्य में वे परिवर्तन फिल्म में एक विषय को दर्शाते हैं, और नील आर्मस्ट्रांग के चरित्र का एक उद्धरण: 'अंतरिक्ष की खोज आपकी धारणा को बदल देती है। यह हमें उन चीजों को देखने की अनुमति देता है जो हमें बहुत पहले देखनी चाहिए थीं।'
फिल्म में मार्क का पसंदीदा दृश्य नील आर्मस्ट्रांग की एक्स -15 रॉकेट विमान की प्रसिद्ध उड़ान का शुरुआती दृश्य है, जो 207,500 फीट तक ज़ूम करता है और वह वातावरण से उछलता है, तनावपूर्ण क्षण पैदा करता है और एक जंगली सवारी पृथ्वी पर वापस आती है।
'वह क्रम फिल्म शुरू करने का एक शानदार तरीका है,' मार्क ने कहा, 'और यह आपको बहुत जल्दी उस दुनिया में लाता है। यह लगभग एक वेक-अप कॉल की तरह है।'
रिक ने कहा कि पसंदीदा चुनना मुश्किल था लेकिन वह वास्तव में उस दृश्य को पसंद करता है जो आर्मस्ट्रांग परिवार को अपने पड़ोसियों, व्हाइट्स, साथी अंतरिक्ष यात्री एड व्हाइट और इलियट सी और उनके परिवारों के साथ शाम बिताते हुए दिखाता है।
'पूरी मुठभेड़ और 'एगेलोक की भूमि' के बारे में बात [आपको संदर्भ प्राप्त करने के लिए फिल्म देखनी होगी] पिताजी की हास्य की भावना और उनके अन्य पहलुओं में एक खिड़की है जिसे आप शायद नहीं जानते,' रिक ने कहा। 'वह सिर्फ एक नियमित लड़का था। जिन लोगों ने उन्हें अभी-अभी समाचारों में देखा है, वे शायद यह नहीं जानते होंगे, लेकिन वह एक बहुत ही मज़ेदार व्यक्ति भी थे। जब आपने उसे उसके दोस्तों के आसपास देखा, तो वह अपनी सार्वजनिक छवि से बिल्कुल अलग व्यक्ति था। मुझे उम्मीद है कि फिल्म इसे बाहर लाने में मदद करेगी।'
'मुझे आशा है कि लोग उन्हें एक ऐसे व्यक्ति के रूप में देखेंगे जो बहुत कठिन परिस्थितियों का सामना कर रहा था,' मार्क ने कहा। 'उससे बहुत कुछ पूछा गया, और उसने सही काम करने की पूरी कोशिश की। उनका हमेशा यही मंत्र था: प्रत्येक स्थिति को लेना और उसे संभालने का सही तरीका खोजना।
रिक आर्मस्ट्रांग और मार्क आर्मस्ट्रांग गुरुवार, 4 अक्टूबर, 2018 को वाशिंगटन, डीसी में वायु और अंतरिक्ष संग्रहालय में स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूट के साथ सह-होस्ट किए गए फर्स्ट मैन के प्रीमियर में यूनिवर्सल पिक्चर्स के रूप में भाग लेते हैं (फोटो: एलेक्स जे। बर्लिनर / एबी इमेज)
जेमिनी 8 मिशन के दौरान रिक और मार्क दोनों ने उड़ान नियंत्रकों के रूप में फिल्म में कैमियो की भूमिका निभाई। मार्क ने पॉल हैनी की भूमिका निभाई है, जिसे 'द वॉयस ऑफ मिशन कंट्रोल' के रूप में जाना जाता है।
'वाल्टर क्रोनकाइट और अन्य पत्रकारों जैसे लोग पॉल की फ़ीड को सुनेंगे ताकि वे उड़ान पर रिपोर्ट कर सकें, और वही फ़ीड परिवारों के घरों में स्क्वॉक बॉक्स में चला गया ताकि वे सुन सकें,' मार्क ने कहा।
फिल्म में उन्हें जो एक लाइन देने को मिलती है, वह वास्तव में स्क्वॉक बॉक्स के ऊपर आती है क्योंकि जेनेट जोर से सुन रही होती है।
रिक मिशन नियंत्रण में एक समग्र चरित्र है, और मार्क का बेटा भी एक उड़ान नियंत्रक की भूमिका निभाता है, जिसे आप गिटार बजाते हुए देखेंगे।
'यह कुछ ऐसा है जो डेमियन ने शोध में पाया कि कुछ उड़ान नियंत्रकों के पास संगीत वाद्ययंत्र थे जो वे निष्क्रियता के समय में बजाते थे या जब वे किसी अच्छी चीज के कारण अच्छे मूड में होते थे,' मार्क ने कहा।
और इसने नील आर्मस्ट्रांग की एक और अपेक्षाकृत अज्ञात विशेषता की चर्चा को जन्म दिया: वह बहुत संगीत की ओर झुकाव रखते थे।
'उन्होंने हाई स्कूल और कॉलेज में बैंड में बैरिटोन बजाया,' मार्क ने कहा, 'और वह एक गायक भी थे और कॉलेज में संगीतमय विविध शो के निदेशक थे। यह फिल्म में शामिल है और यह हमें बहुत खुश करता है। पिताजी के कई पहलू थे जो प्रसिद्ध नहीं थे, जैसा कि माँ ने किया था और यह देखना हमारे लिए फायदेमंद है कि उन कहानियों को फिल्म में बताया गया था। ”